Paula
Silvio Rodriguez
Paula
Es müsste genügen, deine Augen zu erfinden,
es müsste genügen, sie zum Leben zu erwecken.
Deine offenen Augen sind wie deine Geschichte:
Sie erzählen allein tausend Dinge über dich.
Ich sehe sie, als würde ich die Kugel eines Zauberers sehen,
ich sehe Länder und Szenen der Liebe,
aber wo die Gärten sein sollten,
liegen Werkzeuge, um die Arbeit zu verrichten.
Paula,
kleine Schwester, Mädchen ohne Garten,
weil du keine Blumen hast, hast du eine in dir gesät.
Paula,
ich könnte dir einen riesigen Garten geben,
wenn ich dir mein ganzes Land geben könnte.
Ich kenne die Hunderte von Schicksalen, die umherirren,
die Wildblumen, die Blume ohne Garten,
aber ich weiß auch, dass Dürren und Steine
nicht gegen einen Lebenssinn ankommen können.
Paula,
kleine Schwester, Mädchen ohne Garten,
weil du keine Blumen hast, hast du eine in dir gesät.
Paula,
ich könnte dir einen riesigen Garten geben,
wenn ich dir mein ganzes Land geben könnte.