Sueño de Una Noche de Verano
Silvio Rodriguez
Droom van een Zomernacht
Ik droomde van vliegtuigen
Die de dag verduisterden
Juist toen de mensen
Het meest zongen en lachten
Het meest zongen en lachten
Ik droomde van vliegtuigen
Die elkaar neerschoten
De charme vernietigend
Van de heldere ochtend
Van de heldere ochtend
Als ik denk dat ik gemaakt ben
Om de zon te dromen
En om dingen te zeggen
Die liefde wekken
Hoe is het dan mogelijk
Dat ik slaap tussen sprongen
Van angst en horror?
Op mijn witte laken
Goten ze roet
Ze hebben afval gegooid
In mijn groene tuin
Als ik de schuldige vang
Van zoveel ellende
Zal hij het betreuren
Gisteravond had ik een droom
En gisteravond was het zomer
Oh vreselijke zomer
Voor een kwaadaardige droom
Voor een kwaadaardige droom
Gisteravond had ik een droom
Die niemand verdiende
Hoeveel nachtmerrie
Zal er nog overblijven
Zal er nog overblijven?
Als ik denk dat ik gemaakt ben
Om de zon te dromen
En om dingen te zeggen
Die liefde wekken
Hoe is het dan mogelijk
Dat ik slaap tussen sprongen
Van angst en horror?
Op mijn witte laken
Goten ze roet
Ze hebben afval gegooid
In mijn groene tuin
Als ik de schuldige vang
Van zoveel ellende
Zal hij het betreuren
Ik droomde van een gat
Onder de grond en met mensen
Die trilden
Op de maat van de dood
Op de maat van de dood
Ik droomde van een gat
Onder de grond en donker
En ik hoop dat mijn droom
Niet mijn toekomst is
Niet mijn toekomst
Als ik denk dat ik gemaakt ben
Om de zon te dromen
En om dingen te zeggen
Die liefde wekken
Hoe is het dan mogelijk
Dat ik slaap tussen sprongen
Van angst en horror?
Op mijn witte laken
Goten ze roet
Ze hebben afval gegooid
In mijn groene tuin
Als ik de schuldige vang
Van zoveel ellende
Zal hij het betreuren
