Sueño de Una Noche de Verano
Silvio Rodriguez
Traum einer Sommernacht
Ich träumte von Flugzeugen
Die den Tag verdunkelten
Genau als die Leute
Am lautesten sangen und lachten
Am lautesten sangen und lachten
Ich träumte von Flugzeugen
Die sich gegenseitig töteten
Und die Anmut zerstörten
Der klaren Morgenstunden
Der klaren Morgenstunden
Wenn ich denke, ich wurde gemacht
Um die Sonne zu träumen
Und um Dinge zu sagen
Die Liebe wecken
Wie ist es dann möglich
Dass ich zwischen Sprüngen
Von Angst und Horror schlafe?
In mein weißes Bettlaken
Goss man Ruß
Man hat Müll geworfen
In meinen grünen Garten
Wenn ich den Schuldigen fange
Für so viel Unheil
Wird er es bereuen
Letzte Nacht hatte ich einen Traum
Und letzte Nacht war Sommer
Oh, schrecklicher Sommer
Für einen bösen Traum
Für einen bösen Traum
Letzte Nacht hatte ich einen Traum
Den niemand verdiente
Wie viel von Albtraum
Wird noch bleiben
Wird noch bleiben?
Wenn ich denke, ich wurde gemacht
Um die Sonne zu träumen
Und um Dinge zu sagen
Die Liebe wecken
Wie ist es dann möglich
Dass ich zwischen Sprüngen
Von Angst und Horror schlafe?
In mein weißes Bettlaken
Goss man Ruß
Man hat Müll geworfen
In meinen grünen Garten
Wenn ich den Schuldigen fange
Für so viel Unheil
Wird er es bereuen
Ich träumte von einem Loch
Unter der Erde und mit Menschen
Die sich schüttelten
Im Takt des Todes
Im Takt des Todes
Ich träumte von einem Loch
Unter der Erde und dunkel
Und ich hoffe, dass mein Traum
Nicht meine Zukunft ist
Nicht meine Zukunft ist
Wenn ich denke, ich wurde gemacht
Um die Sonne zu träumen
Und um Dinge zu sagen
Die Liebe wecken
Wie ist es dann möglich
Dass ich zwischen Sprüngen
Von Angst und Horror schlafe?
In mein weißes Bettlaken
Goss man Ruß
Man hat Müll geworfen
In meinen grünen Garten
Wenn ich den Schuldigen fange
Für so viel Unheil
Wird er es bereuen
