Fábula de Los Tres Hermanos

Van de drie broers, de oudste ging weg
Over het pad om te ontdekken en te stichten
En om nooit te vergissen of te falen
Was hij wakker en goed oplettend op wat hij zou betreden

Door zo lang in deze houding te lopen
Rechtop kijken deed hij nooit meer
En hij werd slaaf van de voorzichtigheid
En werd oud, verlangend om ver te gaan, met zijn korte visie

Oog dat niet verder kijkt, helpt de voet niet
Hoor me dit en vertel, vertel me wat jij denkt

Van de drie broers, de middelste ging weg
Over het pad om te ontdekken en te stichten
En om nooit te vergissen of te falen
Was hij wakker en goed oplettend op de horizon ook

Maar deze slimme jongen kon niet zien
De steen, het gat dat zijn voet overwon
En altijd viel hij om
En werd oud, verlangend om ver te gaan, naar waar hij niet kwam

Oog dat hier ook niet kijkt, was er ook niet
Hoor me dit en vertel, vertel me wat jij denkt

Van de drie broers, de jongste vertrok
Over het pad om te ontdekken en te stichten
En om nooit te vergissen of te falen
Had één oog omhoog en de andere op de weg

En hij liep, het pad in, de meeste van allemaal
Oog op de weg en oog op wat komen gaat
En toen de tijd kwam om samen te vatten
Was zijn blik al verdwaald tussen het zijn en het gaan

Oog gericht op alles, weet niet eens wat hij ziet
Hoor me dit en vertel, vertel me wat jij denkt