Era en Abril

Weet je, broeder, hoe verdrietig ik ben?
Mijn stem is een vlucht van gezang en bloed,
Mijn mooiste droom is in stukken gevallen:
Mijn kindje is gestorven, mijn kindje, mijn kindje,
Mijn kindje, broeder.

Hij kon zijn mond niet vullen met geluid,
Zijn buikje was leeg van mijn zoete liefde.
Enorm en blauw kreeg het leven hem,
Hij kon het niet aannemen, hij kon het niet aannemen,
Omdat hij zo klein was.

Ik had een witte lied voor hem gemaakt
Over de liefde tussen een wolk en een vliegende vis.
Ik droomde dat hij rennend, warm van het zweet,
Met volle wangen, met volle wangen,
Van zon en zoetheid.

Het was in april, de warme ritme
Van mijn kleintje dat danste
In de buik, een bloeiende weide
Was zijn bedje en de navel, en de navel,
De navel was de zon.

Zoek niet, broeder, naar de betere weg,
Want mijn ziel is stil van het bidden tot God.
Wat doen we nu, mijn zoetheid en ik?
Met volle borsten, met volle borsten
Van melk en pijn.

We denken dat het beter zou zijn
Om met z'n drieën te gaan,
Om met z'n drieën te gaan,
Dan om met z'n tweeën te blijven.