Te Conozco
Silvio Rodriguez
Je te connais
Quand j'étais gamin, je t'ai rencontrée
dans mes rêves chéris.
C'est pourquoi quand je t'ai vue
j'ai reconnu mon destin.
Quand je pensais que ça n'allait plus être,
ce que je rêvais est soudain venu.
Tant je t'ai cherchée
et tant je ne te trouvais pas,
qu'à la fin je me suis habitué
a vivre avec rien du tout.
Combien l'amour peut nous guérir,
combien renaît de ton regard.
Je te connais,
je te connais depuis toujours, de loin.
Je te connais,
je te connais comme un vieux rêve bienveillant.
C'est pour ça que je te touche et je te connais.
Le lac semble une mer,
le vent me sert de couverture :
Tout se réinvente
si je le partage avec toi.
La seule hâte est celle du cœur,
la seule offense, avoir des témoins.
Je te connais,
je te connais depuis toujours, de loin.
Je te connais,
je te connais comme un vieux rêve bienveillant.
C'est pour ça que je te touche et je te connais.
Je te connais.