Mariposas
Silvio Rodriguez
Papillons
Aujourd'hui, c'est comme la quatrième fois que j'attends
Depuis que je sais que tu ne viendras plus jamais.
Je suis redevenu ce chant de la pluie
Qui a presque rendu légal son étreinte autour de ta taille.
Et tu apparais à ma fenêtre,
Douce et petite, avec des ailes blanches.
Je n'ose même pas respirer pour que tu dormes
Et que tu ne t'en ailles pas.
Quelles manières si curieuses
De se souvenir on a,
Quelles manières si curieuses :
Aujourd'hui, je me souviens des papillons
Qui hier n'étaient que de la fumée,
Papillons, papillons
Qui ont émergé de l'obscurité
Danseuses, silencieuses.
Ton temps est maintenant un papillon,
Petite barque blanche, fine, nerveuse.
Des siècles auparavant, ils ont inondé un instant
Sous le ciel, au-dessus du monde.
Ton temps est maintenant un papillon,
Petite barque blanche, fine, nerveuse.
Des siècles auparavant, ils ont inondé un instant
Sous le ciel, au-dessus du monde.
C'est ainsi que tu étais dans ces après-midis amusants,
C'est ainsi que tu étais, compagne enragée.
Tu étais comme ces jours où tu es la vie
Et tout ce que tu touches devient printemps.
Oh, papillon, tu es l'âme
Des guerriers qui aiment et chantent,
Et tu es le nouvel être qui se montre par ma gorge.
Quelles manières si curieuses
De se souvenir on a,
Quelles manières si curieuses :
Aujourd'hui, je me souviens des papillons
Qui hier n'étaient que de la fumée,
Papillons, papillons
Qui ont émergé de l'obscurité
Danseuses, silencieuses.
Ton temps est maintenant un papillon,
Petite barque blanche, fine, nerveuse,
Des siècles auparavant, ils ont inondé un instant
Sous le ciel, au-dessus du monde.
Ton temps est maintenant un papillon,
Petite barque blanche, fine, nerveuse,
Des siècles auparavant, ils ont inondé un instant
Sous le ciel, au-dessus du monde.
Ton temps est maintenant un papillon,
Petite barque blanche, fine, nerveuse,
Des siècles auparavant, ils ont inondé un instant
Sous le ciel, au-dessus du monde.
