Resumen de Noticias
Silvio Rodriguez
Zusammenfassung der Nachrichten
Ich war für alle Geldbeutel erreichbar,
Denn es kostet nichts, in sich selbst zu schauen.
Ich war für alle Hände erreichbar,
Die freundlich meine Hand berühren wollten.
Aber, arm ich, ich war nicht bei den Gefangenen
In ihrem eigenen, bequemen Kopf.
Ich war nicht bei denen, die nur halb lachen,
Den Grenzen der Frühlinge.
Ich war nicht in den Archiven oder in den Büros,
Und ich werde in Kopien und nicht in Originalen abgelegt.
Ich war nicht auf den großen Märkten der Worte,
Aber ich habe rechtzeitig und lächelnd gesagt, was ich denke.
Ich habe nicht die Flecken auf der Sonne gezählt,
Denn ich weiß, dass in einem einzigen Fleck die Welt Platz hat.
Ich habe versucht, ein großer Geplagter zu sein,
Damit, wenn ich plage, man mich nicht anklagen kann.
Obwohl man sagt, ich hätte zu viele Feinde,
Hört mir jeder gut zu, wenn ich singe.
Ich habe es vorgezogen, von unmöglichen Dingen zu sprechen,
Denn über das Mögliche weiß man schon zu viel.
Ich habe den Staub so, ganz einfach, bevorzugt,
Denn das Wort Liebe klingt für mich noch hohl.
Ich habe es vorgezogen, ab und zu einen Schlag zu bekommen,
Denn die Immunität frisst mir die Knochen auf.
Ich danke allen für ihre Teilnahme,
Die an dieser Melodie mitgewirkt haben.
Es sollte die wichtige Aufgabe hervorgehoben werden
Der Verfolger jeglicher Geburt.
Wenn sich jemand, der mir zuhört, erkannt fühlt,
Wisse, dass er mit diesem Schicksal lebt.
Jede Beschwerde, die sei ohne Briefkopf.
Guten Abend, Freunde und Feinde.