Y Mariana
Silvio Rodriguez
Et Mariana
Il y a toujours quelqu'un qui voudrait être différent,
personne n'est content de ce qu'il a reçu.
Celui qui est vieux voudrait être un enfant
et le jeune se gratte les peluches en fleur.
Ceux qui n'ont rien veulent quelque chose,
ceux qui ont quelque chose en veulent encore plus.
Pour prétendre, le monde est vaste,
pour se contenter, on a inventé le jamais.
Un homme voudrait être femme
et une fille veut être homme.
Même Dieu rêve d'avoir du pouvoir.
Et Mariana et Mariana et Mariana
veut être une chanson.
La tolérance est la passion des inquisiteurs.
Le bon voleur aimerait ne pas avoir à voler.
Les rossignols doivent leur voix au silence.
L'éternité n'est qu'un tour
pour continuer.
La liberté n'est visible que pour ceux qui la façonnent
et dans l'interdit brille sournoisement la tentation.
Naître parfois tue et être heureux déchire.
Qui accuserons-nous quand l'amour triomphe ?
Un homme voudrait être femme
et une fille veut être homme.
Même Dieu rêve d'avoir du pouvoir.
Et Mariana et Mariana et Mariana
veut être une chanson.
