Hoy es la víspera de siempre

Aujourd'hui c'est la veille de toujours,
les jours, éternellement
ne me laissent pas définir.
Et je suis toujours comme en attente
que quand, enfin, il se passe quelque chose
il me reste encore à dire,
à ressentir,
à retenir,
ne serait-ce qu'un morceau de moi.

Salut, toi !
Aujourd'hui c'est la veille de toujours.
Peu importe,
hier le soleil s'est levé
à cet endroit
où il a l'habitude d'apparaître.

Salut, toi !
C'est délicieux de te rencontrer
et peu importe
me voir soudain à un tournant,
et au final,
revenir à disparaître.

Ah, la vie !
qui se remplit d'instants,
qui se remplit de gens,
qui se remplit de la même façon.

Ah, la vie !
avec sa veille muette,
avec son enfance nue
avec son crépuscule fugace.