Historia de Amor
Silvio Brito (Colombia)
Histoire d'Amour
Je n'ai pas pensé qu'avec le temps
Après qu'on se soit oubliés
Tout serait ainsi
Je n'imaginais pas qu'à distance
En passant les années
Je te retrouverais
J'ai laissé vagabonder mon cœur
Et sur le chemin, tu étais seule
Je voyageais dans mes pensées
Et le passager que j'ai trouvé, c'était toi
Toi, affectueuse et belle comme toujours
Simple, douce et aimante
La femme que j'ai tant aimée
Toi, celle qu'on a écartée de mon chemin
On m'a séparé de ce que je voulais
Et chaque nuit, j'ai pleuré
Qui n'a pas pleuré par amour
Qu'il lance la première pierre
Ou lève le doigt et qu'il le jure
Devant l'autel de Jésus
Qui n'a pas pleuré par amour
N'a pas de sentiments
N'a pas souffert d'une désillusion
Ni été rempli d'inquiétude
Je ressens de la nostalgie en me remémorant
Et j'évoque avec tristesse notre passé
L'amour est arrivé jusqu'à ma porte
A frappé à ma fenêtre
Mais il est parti
J'ai encore gardé
Ces lettres qui me parlent d'amour
Je conserve ici dans mon âme
Des souvenirs qui me remplissent de douleur
Aujourd'hui, la tête basse, je marche sur mon chemin
En compagnon, j'ai l'oubli
Et le destin est ma souffrance
Aujourd'hui, je n'ai même plus cet ami
Celui qui venait me donner de bons conseils
Et aujourd'hui, je déplore ma peine
Aujourd'hui, je te retrouve à nouveau et c'est tard, tu es mariée
Toujours, le destin s'acharne sur moi dans la souffrance
Tu as ton mari, ton foyer et tes enfants, femme aimée
Si ce n'est pas avec moi, sois très heureuse, ma belle, à ses côtés
La nuit est longue, je souffre en silence
Mes peines, mes peines
Et dans mon silence, j'aimerais t'embrasser
Mais je ne peux pas le faire
Si le serment devant ce prêtre
Était pour la vie
Aujourd'hui, je me résigne à te perdre, femme
Accomplis ton devoir
Accomplis ton devoir, femme
Accomplis ton devoir
Accomplis ton devoir, femme
Accomplis ton devoir
Accomplis ton devoir, femme
Accomplis ton devoir
Accomplis ton devoir, femme
Accomplis ton devoir