El Angel Del Camino
Silvio Brito (Colombia)
Der Engel des Weges
Über die raueste Route
bin ich gelaufen
und habe getroffen
auf den Engel des Weges.
Ich wanderte
über die schönsten Straßen,
stolperte
über das, was ich nicht erwarten konnte.
Ich trat in meine eigenen Fußstapfen,
stellte mich mehr als einem Misserfolg,
und mehr als zwei habe ich vergeben.
Ich fand Trost in anderen Armen,
die mich so sehr verachteten,
und die ich mir in anderen Zeiten wünschte.
Doch in keinem fand ich
was sie haben
alle die meine Braune.
Doch in keinem fand ich
was sie haben
alle die meine Braune.
Ich konzentriere mich
auf andere Lippen, um zu probieren,
aber die sind
viel schmackhafter als die meiner Schwarzen.
Ich konzentriere mich
auf andere Lippen, um zu probieren,
aber die sind
viel schmackhafter als die meiner Schwarzen.
Ich blätterte durch das Buch
meines tragischen Schicksals
und die Seite ging verloren,
die die schönste war.
Im Garten meines Lebens
bleiben nur die Dornen
von einer Rose,
farblos und ohne Duft.
Die Landschaften der Hügel
sind wie alte Bilder.
Die Ceibas spenden keinen Schatten mehr,
und die Frauen von damals,
die mich so sehr verachteten,
ähnelt nichts im Vergleich zu meiner Schwarzen.
Sie war meine Rettung.
Sie ist wie
der Engel des Weges.
Sie war meine Rettung.
Sie ist wie
der Engel des Weges.
Denn sie
opferte ihr Herz,
um zu sehen,
wie mein Schicksal einen guten Weg nimmt.
Denn sie
opferte ihr Herz,
um zu sehen,
wie mein Schicksal einen guten Weg nimmt.