En Blanco y Negro (Buenos Aires)
Silvina Garre
In Schwarz und Weiß
Ich öffnete die Augen und sah sie
Sie war schön wie immer
Die ersten Lichter des Tages
Luden sie ein, sich zu verändern
Wie in Träumen versuchte sie zu sein
Der Mittelpunkt eines Universums
Sich ansteckend mit Atemzügen
Wiederbelebend die Massen, die sie lieben
So wie ich, der sie liebt
So wie ich, der sie vermisst
So wie ich, der nicht weit weg kann
Ohne zu weinen
So wie ich, der sie beurteilt
So wie ich, der sie leugnet
So wie ich, der nicht weit weg kann
Ohne zu weinen
Ich öffnete die Augen und sah dich
Die Leute hören deinen Gesang nicht
Verstehen nicht, dass du an manchen Nächten
Vor Einsamkeit stirbst
Ein Abgrund, Schachbrett
In Schwarz und Weiß, Buenos Aires
Du hast mir all das Lachen genommen
Und warst zerbrechlich wie ich
So wie ich, der dich liebt
So wie ich, der dich vermisst
So wie ich, der nicht weit weg kann
Ohne zu weinen
So wie ich, der dich beurteilt
So wie ich, der dich leugnet
So wie ich, der nicht weit weg kann
Ohne zu weinen