Quien Quiera Oir Que Oiga
Silvina Garre
Wie Wil Horen, Laat Horen
Wanneer we niet herinneren wat ons overkomt,
kan ons hetzelfde overkomen.
Het zijn diezelfde dingen die ons uitsluiten,
ze doden ons geheugen, ze branden onze ideeën,
ze ontnemen ons de woorden... oh...
Als de geschiedenis wordt geschreven door de winnaars,
betekent dat dat er een andere geschiedenis is:
de ware geschiedenis,
wie wil horen, laat horen.
Ze branden onze woorden, ze maken ons stil,
en de stem van het volk zal altijd gehoord worden.
Nutteloos is het om te doden,
de dood bewijst
dat het leven bestaat...
Wanneer we niet herinneren wat ons overkomt,
kan ons hetzelfde overkomen.
Het zijn diezelfde dingen die ons uitsluiten,
ze doden ons geheugen, ze branden onze ideeën,
ze ontnemen ons de woorden... oh...
Als de geschiedenis wordt geschreven door de winnaars,
betekent dat dat er een andere geschiedenis is:
de ware geschiedenis,
wie wil horen, laat horen.
Ze branden onze woorden, ze maken ons stil,
en de stem van het volk zal altijd gehoord worden.
Nutteloos is het om te doden,
de dood bewijst
dat het leven bestaat...
Als de geschiedenis wordt geschreven door de winnaars,
betekent dat dat er een andere geschiedenis is:
de ware geschiedenis,
wie wil horen, laat horen.
Ze branden onze woorden, ze maken ons stil,
en de stem van het volk zal altijd gehoord worden.
Nutteloos is het om te doden,
de dood bewijst
dat het leven bestaat...
Als de geschiedenis wordt geschreven door de winnaars,
betekent dat dat er een andere geschiedenis is:
de ware geschiedenis,
wie wil horen, laat horen.
Ze branden onze woorden, ze maken ons stil,
en de stem van het volk zal altijd gehoord worden.
Nutteloos is het om te doden,
de dood bewijst
dat het leven bestaat...
Ze branden onze woorden, ze maken ons stil,
en de stem van het volk zal altijd gehoord worden.
Nutteloos is het om te doden,
de dood bewijst
dat het leven bestaat...