Bir İlkbahar Sabahı
Sıla (Sıla Gençoğlu)
Un Matin de Printemps
Un matin de printemps, tu t'es réveillé avec le soleil ?
As-tu jamais couru comme un fou vers les champs ?
Un matin de printemps, tu t'es réveillé avec le soleil ?
As-tu jamais couru comme un fou vers les champs ?
As-tu déjà pensé que je m'envolais en toi ?
As-tu déjà pensé que je m'envolais en toi ?
Tu as fait du mal aux jours passés, pauvre cœur,
Alors tu n'as jamais aimé, tu n'as jamais été aimé, pauvre cœur.
Tu as fait du mal aux jours passés, pauvre cœur,
Alors tu n'as jamais aimé, tu n'as jamais été aimé, pauvre cœur.
As-tu déjà pleuré en regardant cette photo dans l'album ?
As-tu déjà lié ton cœur aux jours d'autrefois ?
As-tu déjà pleuré en regardant cette photo dans l'album ?
As-tu déjà lié ton cœur aux jours d'autrefois ?
As-tu déjà gardé son nom en mémoire pendant des années ?
As-tu déjà gardé son nom en mémoire pendant des années ?
Tu as fait du mal aux jours passés, pauvre cœur,
Alors tu n'as jamais aimé, tu n'as jamais été aimé, pauvre cœur.
Tu as fait du mal aux jours passés, pauvre cœur,
Alors tu n'as jamais aimé, tu n'as jamais été aimé, pauvre cœur.
