Si Los Hombres Han Llegado Hasta La Luna
Siempre Así
Si les hommes ont atteint la Lune
Je t'enverrai un bouquet de baisers que j'ai fait avec mon cœur
et dans le ciel nous dormirons entre des nuages de coton
grandirai à quatre vents que c'était toi l'illusion que j'avais en moi
et tu verras comment notre amour est possible.
Si les hommes ont atteint la Lune,
si depuis Séville je peux parler avec quelqu'un à New York,
si la médecine guérit ce qui était autrefois une mort certaine
dis-moi pourquoi notre amour ne serait pas possible.
Si la belle avec un baiser a transformé la bête en un beau gosse
si les fleurs se fanent et plus tard refleurissent
s'il y a des grands-parents qui s'aiment et leur amour est tout ce qu'ils ont
dis-moi pourquoi nous ne devrions pas essayer.
Je t'enverrai un bouquet de baisers que j'ai fait avec mon cœur
et dans le ciel nous dormirons entre des nuages de coton
grandirai à quatre vents que c'était toi l'illusion que j'avais en moi
et tu verras comment notre amour est possible.
S'il y a des poèmes qui se écrivent avec l'âme
et des regards qui s'embuent quand une chanson joue
si les yeux sont sincères quand quelqu'un te regarde et lâche un je t'aime
dis-moi pourquoi notre amour ne serait pas possible.
Si dans les coquillages on entend les rumeurs de la mer
si les étoiles s'allument puis s'éteignent à nouveau
si chaque jour se lève
s'il y a des moments qui valent toute une vie
dis-moi pourquoi nous ne devrions pas essayer.
Je t'enverrai un bouquet de baisers que j'ai fait avec mon cœur
et dans le ciel nous dormirons entre des nuages de coton
grandirai à quatre vents que c'était toi l'illusion que j'avais en moi
et tu verras comment notre amour est possible.
Si les hommes ont atteint la Lune,
si depuis Séville je peux parler avec quelqu'un à New York,
si la médecine guérit ce qui était autrefois une mort certaine
dis-moi pourquoi notre amour ne serait pas possible.
Si la belle avec un baiser a transformé la bête en un beau gosse
si les fleurs se fanent et plus tard refleurissent
s'il y a des grands-parents qui s'aiment et leur amour est tout ce qu'ils ont
dis-moi pourquoi nous ne devrions pas essayer.
Je t'enverrai un bouquet de baisers que j'ai fait avec mon cœur
et dans le ciel nous dormirons entre des nuages de coton
grandirai à quatre vents que c'était toi l'illusion que j'avais en moi
et tu verras comment notre amour est possible.
et tu verras comment notre amour est possible.
