Si Los Hombres Han Llegado Hasta La Luna
Siempre Así
Als Mannen Tot De Maan Zijn Gekomen
Ik zal je een boeket kussen sturen dat ik met mijn hart heb gemaakt
en in de lucht zullen we slapen tussen katoenwolken
ik zal het aan de vier winden schreeuwen dat jij de illusie was die ik van binnen droeg
en je zult zien hoe ons liefde mogelijk is.
Als mannen tot de maan zijn gekomen,
als ik vanuit Sevilla kan praten met iemand in New York,
als de geneeskunde geneest wat vroeger een zekere dood was
zeg me waarom onze liefde niet mogelijk is.
Als de mooie met een kus het beest in een galante man veranderde
als de bloemen verwelken en later weer tot bloei komen
als er grootouders zijn die van elkaar houden en hun liefde is alles wat ze hebben
zeg me waarom we het niet gaan proberen.
Ik zal je een boeket kussen sturen dat ik met mijn hart heb gemaakt
en in de lucht zullen we slapen tussen katoenwolken
ik zal het aan de vier winden schreeuwen dat jij de illusie was die ik van binnen droeg
en je zult zien hoe ons liefde mogelijk is.
Als er gedichten zijn die met de ziel worden geschreven
en blikken die vochtig worden als er een lied klinkt
als de ogen oprecht zijn wanneer iemand je aankijkt en een 'ik hou van je' ontsnapt
zeg me waarom onze liefde niet mogelijk is.
Als je in de schelpen de geruchten van de zee hoort
als de sterren aangaan en daarna weer doven
als elke dag de zon opkomt
als er momenten zijn die een leven waard zijn
zeg me waarom we het niet gaan proberen.
Ik zal je een boeket kussen sturen dat ik met mijn hart heb gemaakt
en in de lucht zullen we slapen tussen katoenwolken
ik zal het aan de vier winden schreeuwen dat jij de illusie was die ik van binnen droeg
en je zult zien hoe ons liefde mogelijk is.
Als mannen tot de maan zijn gekomen,
als ik vanuit Sevilla kan praten met iemand in New York,
als de geneeskunde geneest wat vroeger een zekere dood was
zeg me waarom onze liefde niet mogelijk is.
Als de mooie met een kus het beest in een galante man veranderde
als de bloemen verwelken en later weer tot bloei komen
als er grootouders zijn die van elkaar houden en hun liefde is alles wat ze hebben
zeg me waarom we het niet gaan proberen.
Ik zal je een boeket kussen sturen dat ik met mijn hart heb gemaakt
en in de lucht zullen we slapen tussen katoenwolken
ik zal het aan de vier winden schreeuwen dat jij de illusie was die ik van binnen droeg
en je zult zien hoe ons liefde mogelijk is.
en je zult zien hoe ons liefde mogelijk is.
