Orgullosamente Mexicano
Sieck
Trots op mijn Mexico
Ik ga je mijn Mexico samenvatten
Dus wacht even een seconde
We hebben een van de zeven
Wonderen van de wereld, ongelukkige
Hier zijn we het land van maïs
En we zijn trots
Om in dit land geboren te zijn
Van middelmatige presidenten
Hebben we een geschiedenis
Als het niet voor hen was
Zouden we een wereldmacht zijn
Ook al hebben ze zoveel haat
En afkeer voor de Mexicanen
Als ze naar mijn land komen
Geeft iedereen ze de hand
Want iedereen biedt aan
Wat hij van binnen heeft
Mijn land is superieur
Vergelijk het niet met het jouwe, vuilnis
Hier is traditie en cultuur
Mijn land is zo mooi
Dat het volloopt met toeristen
Vraag in Latijns-Amerika
Over de driekleur
Wereld erfgoed
Mijn eten en smaak, het folklore
Onze fauna, ook onze flora
We worden gecatalogiseerd
Als hardwerkende mensen
Geen Amerikaan
Geen Colombiaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
Geen Cubaan
Geen Dominicaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
Geen Amerikaan
Geen Colombiaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
Geen Cubaan
Geen Dominicaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
Ik vroeg niet om Mexicaan te zijn
Ik had gewoon geluk
Hier lachen we
Zelfs om de dood
Kristalheldere stranden
Landschappen met sterren
Tweeëndertig staten
Vol met zulke mooie vrouwen
Ze zeggen dat we
Afstammelingen zijn van de goden
Tolteken, Olmeken, Zapoteken
Ken je ze?
Dat je me indiaan noemt
Maakt me niet boos
Integendeel, het is een trots
Om deze mengcultuur te hebben
Vitamine T, dat weet je, Mexicaan
Taco's, torta's, tostada's, tamales
Op elke hoek vind je
Een goede zaak
Leve de mariachi
En degene die als charro gekleed is
Een adelaar die een slang eet
Op een cactus
De god Huitzilopochtli
Die Tenochtitlan sticht
Groen, wit en rood
Mijn nationale vlag
Een adelaar die een slang eet
Op een cactus
Geen Amerikaan
Geen Colombiaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
Geen Cubaan
Geen Dominicaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
Geen Amerikaan
Geen Colombiaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
Geen Cubaan
Geen Dominicaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
Begin met respect voor mijn Mexico
Alsjeblieft
Want een Mexicaan heeft uitgevonden
De kleuren televisie
Dankzij Mexico
Is je seksleven actief
Want hier is het uitgevonden
De anticonceptiepil
Het getal nul is een Mexicaanse uitvinding
Dankzij hem begrijp je geometrie
En algebra, mijn broer
De drijver die je hebt
In je badkamer
Is uitgevonden door een Mexicaan
Natuurlijk, het moet je niet vreemd zijn
Zo trots op mijn land
En mijn wortels
Onze tequila wordt geconsumeerd
In meer dan honderd landen
Ik ben zo trots
Op de grond die ik betreed
En dat zal zo blijven tot de dag
Dat ze het me onder de voeten wegtrekken
Lieve Mexico, jouw is mijn hart
Lieve bronzen ras
Chingona, mijn natie
Mexicanen, ten strijde
Met nagels en tanden
Verdedigen we ons land
Geen Amerikaan
Geen Colombiaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
Geen Cubaan
Geen Dominicaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
Geen Amerikaan
Geen Colombiaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
Geen Cubaan
Geen Dominicaan
Ik ben, trots op mijn Mexico
