Los Mexicanos

Vlag van Mexico
Erfgoed van onze helden
Symbool van eenheid, van onze ouders en onze broers
We beloven altijd trouw te zijn
Aan de principes van vrijheid en gerechtigheid
Die van ons vaderland een onafhankelijke natie maken
Menselijk en genereus, aan wie we onze bestaan geven

De Mexicaan vraagt je geen gunsten, hij vraagt je om hulp
Hij zegt niet dat hij dood is, hij zegt dat hij het licht heeft uitgeblazen
De Mexicaan noemt zaken 'tricks'
Daarom zegt het gezegde: als je niet trickt, kom je niet vooruit
De Mexicaan is klein van stuk en heeft een snor, hij voelt zich niet de beste
Hij voelt zich de meest geweldige
De Mexicaan wordt gezien als stoer, hardwerkend
Maar ook, heel dronken
Hij zegt niet dat het chill is, hij zegt dat het tof is
Als er een mooie vrouw voorbijloopt, fluit hij (fiu fiu)
Hij houdt van bier, en van voetbal is hij dol
De Mexicaan is zo mooi als Oribe Peralta
Groen, wit en rood zijn zijn driekleurige vlag
En hij doet overal chili op zodat het beter smaakt (ja)
De Mexicaan wordt niet boos, hij wordt woedend, en als hij
Woedend is, kom dan niet te dichtbij, reageer niet

Cielito Lindo, als ik ver van jou sterf, laat ze zeggen dat ik slaap en
Dat ze me hierheen brengen
Cielito Lindo, als ik ver van jou sterf, laat ze zeggen dat ik slaap en
Dat ze me hierheen brengen
Cielito Lindo, als ik ver van jou sterf, laat ze zeggen dat ik slaap en
Dat ze me hierheen brengen
Cielito Lindo, als ik ver van jou sterf, laat ze zeggen dat ik slaap en
(ja)

Mexico heeft mole uitgevonden, ook de sopecito
En op zondag vroeg in de ochtend ontbijten we met een goede menudito
Een Mexicaan slaat je niet, hij maakt je het leven zuur
En hij houdt van blonde meisjes met blauwe ogen en die Amerikaans zijn
Hij zegt niet dat je moet kijken, maar dat je moet 'wachen'
Als hij naar de winkel gaat: met shorts, slippers en huaraches
Hij is vindingrijk van top tot teen
Als je het niet gelooft, kijk dan maar naar Eugenio Derbez
Misschien naar Juan Gabriel, of ook naar Chicharito
Of naar Roberto Gómez Bolaños als Chespirito
De Mexicaan is niet alert, maar 'truchas'
En hij gaat een douche nemen, oftewel, een douche
Zoals de Mexicaan is er nooit een ander gelijk
Zijn wapen is een adelaar die op een cactus zit
Zijn nationale hymne, het beste van de liedjes
Zoals Molotov zei, ¡Viva Mexico, klootzakken!

Cielito Lindo, als ik ver van jou sterf, laat ze zeggen dat ik slaap en
Dat ze me hierheen brengen
Cielito Lindo, als ik ver van jou sterf, laat ze zeggen dat ik slaap en
Dat ze me hierheen brengen
Cielito Lindo, als ik ver van jou sterf, laat ze zeggen dat ik slaap en
Dat ze me hierheen brengen
Cielito Lindo, als ik ver van jou sterf, laat ze zeggen dat ik slaap en
Dat ze me hierheen brengen
En dat ze me hierheen brengen