Maria, Minha Maria

Maria, mijn Maria
mijn zoete watermeloen
herinnert je aan die omhelzing
die ik je gisteren om twaalf uur gaf
Kom kijk naar het mooie maanlicht
dat jouw afwezigheid eist
oh, wat een kostbare nacht
wie van liefde houdt, moet niet slapen

Onder de Condesseira
waar de Zabelê zingt
verlangen naar mijn land
waar ik geboren ben, zal ik sterven
Kom kijk naar het mooie maanlicht
dat jouw afwezigheid eist
oh, wat een kostbare nacht
wie van liefde houdt, moet niet slapen