Nagada Sang Dhol (feat. Osman Mir)
Shreya Ghoshal
Nagada Sang Dhol (feat. Osman Mir)
hé dhin tadaak dhin tadaak
kom op en dans met mij
maak de touwen van je voeten los
nagada en dhol spelen,
dhol speelt
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
hé dhin tadaak dhin tadaak
kom op en dans met mij
maak de touwen van je voeten los
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhaayn dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhum dhaayn
re khat-khat haan khat-khat
en de klop op de deur komt nog niet
re sinds toen haan sinds toen
haan kijk naar de wegen
want nu moet je je armen openen
kom,
re dans, re mijn hart
laten de woorden van de liefde weerklinken
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
hé dhin tadaak dhin tadaak
kom op en dans met mij
maak de touwen van je voeten los
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
leeli lemdi re
verlaat de stad
vriend, ga niet weg
blijf en laat je gang gaan
ik kan niet gaan
blijf en kom binnen, dat kan niet
sita is alleen
kom naar ram-lakhan, kan dat niet
o elke minuut, elke seconde gaat voorbij
kom dansen
re trillend, trillend
ja, die trilling
ja, je moet niet bang zijn, kijk niet terug
in de tuinen, roep, roep
breng verandering in het hart
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
hé dhin tadaak dhin tadaak
kom op en dans met mij
maak de touwen van je voeten los
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
nagada en dhol spelen, dhol speelt
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
leeli lemdi re
verlaat de stad
vriend, ga niet weg
blijf en laat je gang gaan
ik kan niet gaan
blijf en kom binnen, dat kan niet
sita is alleen
kom naar ram-lakhman, kan dat niet
hé ho dhol speelt!