Dheeme Dheeme
Shreya Ghoshal
Doucement Doucement
Doucement doucement, le vent se lève
Dis, tiens ma main, ma belle
Marche avec moi, pourquoi me retiens-tu
Oh, doucement doucement, le vent se lève
Cette saison est si étrange, ma chérie
La nuée de nuages
Regarde, les gouttes sont là
Pour rencontrer la terre, la saison des pluies est là
Pour se fondre dans l'océan, regarde les rivières
Doucement doucement, le vent se lève
Oh, dis, tiens ma main, ma belle
Marche avec moi, pourquoi me retiens-tu
Oh, doucement doucement, le vent se lève
Un nouveau voyage, un nouvel espoir
Les oiseaux ont construit un nouveau nid
Une lampe d'espoir brille
Un nouveau cortège de rêves avance
En saluant demain
Tiens le voile des vents
Regarde, un sari vert s'envole
Doucement doucement, le vent se lève
Oh, dis, tiens ma main, ma belle
Marche avec moi, pourquoi me retiens-tu
Oh, doucement doucement, le vent se lève
Ah, le vent
Le vent doux s'en va.
