MoonLight

Maanlicht
Showtaro Morikubo

De bron van de creatie van de zon, ik ben geboren en altijd serieus
Ik verken de weg tot ik verdwijn, de beste tijdverdrijf is de strijd
Liefdeszaken, dromen zijn heftiger, storten in elkaar terwijl ik lui ben
Klaag niet over dagen zonder zon, het is al zo lang wachten
Geef antwoord, maanlicht dat de nacht verlicht, duim omhoog en het is weer goed
Het belangrijkste is hoe je leeft tot je verdwijnt

Zelfs de tijdverdrijf tot de dood, gedachten sluiten de ogen
Drooggevallen fantasieën, lukraak zoeken naar meer
Als het anders is, raak je verder weg, vastpakken en weer laten vallen
[Nog even] blijft eindeloos doorgaan, de dag vervaagt weer

Omgeven door gevoelens van machteloosheid, ook de schaduw van mezelf
Ik gooi het naar buiten door het open raam naar de sterrenlucht

Maanlicht, verlicht de weg, verlicht het pad dat ik moet gaan
Maanlicht, verlicht mij, omhul dit lichaam dat de zon verloren heeft

Doe wat je kunt, dat is alles wat telt, er is geen reden om te bezwijken
Zo zei ik tegen mezelf, maar uiteindelijk blijf ik in de stress

Als de schaterlach van kinderen buiten vervaagt
Komt de nacht eraan en lacht kil mee

Maanlicht, verlicht de weg, verlicht het pad dat ik moet gaan
Maanlicht, verlicht mij, omhul dit lichaam dat de zon verloren heeft

De bron van de creatie van de zon, ik ben geboren en altijd serieus
Ik verken de weg tot ik verdwijn, de beste tijdverdrijf is de strijd
Geef antwoord, maanlicht dat de nacht verlicht, duim omhoog en het is weer goed
Het belangrijkste is hoe je leeft tot je verdwijnt

Vanavond zie je de maan niet, omgeven door duisternis en alleen
Met verdorde wortels schreeuw ik naar de lucht

De bron van de creatie van de zon, ik ben geboren en altijd serieus
Ik verken de weg tot ik verdwijn, de beste tijdverdrijf is de strijd

Maanlicht, verlicht de weg, verlicht het pad dat ik moet gaan
Maanlicht, verlicht mij, omhul dit lichaam dat de zon verloren heeft