熱帶夜 (nettaiya)
Shishamo
Nuit tropicale
L'air est moite et chaud
Même si le vent souffle, ma température ne change pas
Je veux toujours te toucher
Surtout par cette nuit brûlante
Déjà à cette heure-ci, demain va arriver vite
Tu n'as pas envie de me voir, n'est-ce pas ?
Le boulot est fini, puis-je t'appeler ?
Je vais t'appeler deux fois
Je veux te voir tout de suite, c'est ce que je dis
On dirait que je ne fais que des caprices, viens ici tout de suite
L'air est moite et chaud
Je monte sur ma moto jusqu'à chez toi
Je veux toujours te toucher
Surtout par cette nuit brûlante
Je veux te voir tout de suite, c'est ce que je dis à cette fille
Je dois lui dire que j'ai les mêmes sentiments tout de suite
Alors regarde, j'arrive
Ne désespère pas, ne te lasses pas
Quand cette saison sera passée et que le bronzage s'effacera
On dirait qu'on ne pourra plus être ensemble
Quand cette saison sera finie
Tu sais, en profitant du vent tropical, en levant les yeux vers le ciel
Je ne pourrai pas t'appeler
Je veux te voir tout de suite, si je dis ça
Tu viens toujours droit vers moi, ça va devenir normal
J'ai peur, gronde-moi
Viens me voir tout de suite.