(明日も (ashita mo)
Shishamo
(Morgen ook)
Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, gewerkt
Er is nog zoveel wat ik nog niet snap
Die angst omarmt me soms heel strak
Af en toe voel ik me gewoon verloren
Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, gewerkt
Ook al gaat het niet altijd, moet ik elke dag weer proberen
Maar zodra vrijdag voorbij is, is het oké
In het weekend ga ik mijn held weer ontmoeten
Ik voel me zo verloren, kan niet meer opstaan
Ik wil deze versie van mezelf veranderen, dus ga ik vandaag weer
Het is niet altijd alleen maar fijn
Er zijn momenten dat ik pijn heb en wil huilen
In zulke tijden wil ik altijd
Mijn held ontmoeten die altijd sneller weer opstaat dan wie dan ook
Het doet pijn, maar ik heb gerend, het is moeilijk, maar ik ben doorgegaan
Of het loont weet ik niet, maar
Voor nu ben ik nog niet helemaal mezelf
Ik herken mezelf in mijn held
Morgen ook
Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, naar school
Het bijhouden van de onderwerpen van vrienden is echt
Voor mij heel zwaar
Wat ik echt leuk vind, is niet de televisie van gisteren
Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, naar school
In werkelijkheid begrijp ik Shibuya en Harajuku niet goed
Maar zodra vrijdag voorbij is, is het oké
In het weekend ga ik mijn held weer ontmoeten
Ik voel me zo verloren, kan geen traantje wegvegen
Ik wil deze versie van mezelf veranderen, dus ga ik vandaag weer
Me zorgen maken om kleine dingen
De mensen om me heen lachen, maar
Zij tonen gewoon zonder te lachen
Hoe je moet rennen, dat leert mijn held me
Het doet pijn, maar ik heb gerend, het is moeilijk, maar ik ben doorgegaan
Of morgen verandert weet ik niet, maar
Voor nu ben ik nog niet helemaal mezelf
Ik herken mezelf in mijn held
Morgen ook
Het is niet alleen maar fijn
Er zijn momenten dat ik pijn heb en wil huilen
In zulke tijden wil ik altijd
Mijn held ontmoeten die altijd sneller weer opstaat dan wie dan ook
Het doet pijn, maar ik heb gerend, het is moeilijk, maar ik ben doorgegaan
Of het loont weet ik niet, maar
Voor nu ben ik nog niet helemaal mezelf
Ik herken mezelf in mijn held
Morgen ook
Werk, liefde, studeren
Ik kan geen enkel moment verslappen
Als ik denk aan de beste versie van mezelf voor morgen
Huilen is geen slechte zaak
Terwijl ik mezelf van gisteren complimenten geef
Kan ik gewoon vandaag verder rennen
Mijn held leert me weer hoe te rennen
Ik herken mezelf in mijn held
Morgen ook