我慢するのに疲れた日も (gaman suru no ni tsukareta himo)

J'en peux plus
J'en peux plus, j'en peux plus, j'en peux plus
Je ne rigole pas, je pleure

J'ai trop encaissé, c'est trop dur
Je ne trouve même pas d'endroit pour cracher
La voix qui se dissout dans la nuit
Rebondit sur les murs et tombe
À chaque fois que ma respiration se fait courte
Mon cœur semble s'écraser
J'ai planté mes ongles dans mes poches
Sans que personne ne s'en rende compte

Faire semblant d'aller bien, c'est comme une armure
C'est lourd, c'est lourd, je ne peux plus tenir
Je n'ai pas pu dire "au secours"
Alors je crie, écoute-moi
Même si ma voix s'épuise, écoute-moi

C'est trop dur, c'est trop dur, c'est trop dur
J'ai crié ça dans ma tête mille fois
Mais quand tu dis "je suis là"
Rien que ça, je peux respirer
Ce jour-là, aujourd'hui, demain aussi

Sous le sourire, je tremblais
Une voix que je ne connaissais même pas
La main qui a doucement touché
A tout délié
Même mes doigts froids
Jusqu'à ce qu'ils deviennent chauds
À chaque fois que tu dis mon nom
La douleur dans ma poitrine se dissout

Dans l'obscurité, je cherchais
Je ne voyais ni sortie ni lumière
Mais j'ai entendu ta voix
Alors j'ai pu avancer, j'ai pu avancer

Hé
C'est bon de vivre encore, non ?
C'est bon d'être encore ici, non ?
Dis que tu ne me lâcheras pas
Ta voix me rappelle
Encore et encore

C'est trop dur, c'est trop dur
Avoir un endroit où je peux le dire, c'est fort
Avec un visage entre rires et larmes
Je crie ton nom encore et encore
Encore, encore, encore

Même les jours où j'en ai marre de tenir le coup
C'est parce que tu es là
C'est parce que tu es là
C'est parce que tu es là
Tu es là.