我慢するのに疲れた日も (gaman suru no ni tsukareta himo)
Shiori Shinomiya
Ik ben moe van het volhouden
Ik kan het niet meer
Ik wil het niet meer, niet meer, niet meer
Ik lach niet, ik huil hier
Te veel ingeslikt, het doet pijn
Geen plek om het uit te spugen
De stem die in de nacht smelt
Stuitert tegen de muur en valt naar beneden
Elke keer als mijn adem oppervlakkig wordt
Voelt mijn borst alsof hij implodeert
In mijn zak heb ik mijn nagels gekruld
Zonder dat iemand het merkt
Doen alsof het goed gaat is als een harnas
Het is zwaar, zo zwaar, ik kan niet meer staan
Ik kon niet zeggen 'help me'
Dus ik schreeuw, luister alsjeblieft
Zelfs als mijn stem hees is, luister alsjeblieft
Ik kan het niet meer, ik kan het niet meer, ik kan het niet meer
Heb het misschien duizend keer in mijn hart geschreeuwd
Maar jij zei 'ik ben hier'
Dat alleen al gaf me adem
Die dag, vandaag, morgen ook
Onder de glimlach trilde ik
Een stem die ik zelf niet kende
De hand die zachtjes raakte
Maakte alles los
Zelfs de koude vingertoppen
Worden warm totdat
Elke keer als je mijn naam noemt
Verdwijnt de pijn in mijn borst
In de duisternis zocht ik
Zag geen uitgang of licht
Maar ik hoorde jouw stem
Daarom kon ik lopen, kon ik lopen
Hé
Het is toch oké dat ik nog leef?
Het is toch oké dat ik hier ben?
Zeg dat je me niet loslaat
Jouw stem roept me terug
Telkens weer roept het me terug
Ik kan het niet meer, ik kan het niet meer
Het is sterk om een plek te hebben waar ik het kan zeggen
Met een lach en een traan
Roep ik jouw naam keer op keer
Keer op keer, keer op keer, keer op keer
Op dagen dat ik moe ben van het volhouden
Ben jij er voor mij
Ben jij er voor mij
Jij bent er, jij bent er
Jij bent er.