優しい人 (yasashii hito)

Goodbye, until the day we meet again
Goodbye, goodbye, amiable person

I can vividly remember
The first day we met
Someone who emerges brilliantly
A bit mysterious and charming
Even if it's in different worlds
I'm sure we'll shine
Just remember these days
From time to time

Goodbye, until the day we meet again
Just keep moving forward, pursue your dreams
Please fulfill them, I'll be fine
Goodbye, goodbye, amiable person

If you've decided to take a new path
Let's celebrate this new chapter
But don't forget these days

Goodbye, until the day we meet again
Just fly, just fly, spread your wings and
Fly to your sky, please, I'll be fine
Goodbye, goodbye, amiable person