Once in a Lifetime
SHINHWA
Une fois dans une vie
Chaque jour je prie pour m'aider à passer la journée
Pour me rendre plus fort et je prie
ces rêves lointains commencent à s'approcher
les yeux fermés, je me sens maintenant
je suis là, avec des espoirs qui s'accumulent
quelqu'un attend
Les étoiles brillantes et tous les rêves que j'ai promis
je crois qu'un jour ils se réaliseront
si l'amour et la douceur sont là, et qu'il y a de l'amour pur
nous pouvons tout faire, peu importe ce qui arrive
Une fois dans une vie, vole vers l'étoile
les étoiles réaliseront ton rêve
Une fois dans ta vie, pour ce jour-là
nous créerons ensemble pour toujours
L'amour pour tes rêves
Les jours tristes et difficiles, je les surmonterai, ok
Ouvre les yeux vers le ciel
Alors tu pourras trouver le chemin
Pour des jours meilleurs
Maintenant, nous pouvons tous vivre ensemble dans ce monde
Si c'est difficile, c'est aussi ok, prends juste une seconde
ces rêves lointains
les étoiles brillantes, je sais que tu peux le faire
si nous sommes ensemble, tes rêves sont une passion
C'est tout à toi, il n'y a pas de question
Tous les rêves qui ont été blessés
je crois qu'un jour ils reviendront
si l'amour et la douceur sont là, et qu'il y a de l'amour pur
nous pouvons tout faire, peu importe ce qui arrive
Une fois dans une vie, vole vers le ciel
les étoiles réaliseront ton rêve
Une fois dans ta vie, pour ce jour-là
nous créerons ensemble pour toujours
L'amour pour tes rêves
La vie peut être dure, je pleurerai mais (non, bébé, plus de pleurs)
je te donnerai de la force
(Je prierai pour toi et moi ce soir)
si je peux voir l'étoile qui brille pour toi
je te dirai aussi mon amour
Une fois dans une vie, vole vers l'étoile
les étoiles réaliseront ton rêve (réaliseront ton rêve)
Une fois dans ta vie, pour ce jour-là
nous créerons ensemble tout pour tes rêves
Une fois dans une vie, vole vers l'étoile
(Vole vers l'étoile)
pour toujours je me souviendrai de ton rêve (me souviendrai de ton rêve)
Une fois dans ta vie, pour ce jour-là
nous créerons ensemble pour toujours
L'amour pour tes rêves