Once in a Lifetime
SHINHWA
Eenmaal in je leven
Elke dag bid ik om me door de dag te helpen
Om mezelf sterker te maken en ik bid
geu oraen ggumdeuli jogeumssik dagawa
nun ape pyolchyojineun jigeum
ik kijk met mijn ogen en voel me vol
er is iemand die op me wacht
De talloze sterren en alle beloften die ik heb gemaakt
Ik geloof dat ze ooit waar zullen worden
Als er warmte is, en als er liefde is
kunnen we alles aan
Eenmaal in je leven vlieg naar de ster
De sterren zullen je dromen vervullen
Eenmaal in je leven, voor die dag
zullen we voor altijd samen iets moois maken
Liefde voor je dromen
Als we de moeilijke dagen doorstaan, ok
Open je ogen naar de lucht
Dan kun je de weg vinden
Voor betere dagen
nu kunnen we samen de wereld aan
Als het moeilijk is, is het ook ok, neem even de tijd
die verre droom
ik weet dat je het kunt aan
als we samen zijn, dan zal je dromen vol passie zijn
Het is helemaal van jou, daar is geen twijfel over
De talloze dromen die ik heb gehad
Ik geloof dat ze ooit terugkomen
Als er warmte is, en als er liefde is
kunnen we alles aan
Eenmaal in je leven vlieg naar de lucht
De sterren zullen je dromen vervullen
Eenmaal in je leven, voor die dag
zullen we voor altijd samen iets moois maken
Liefde voor je dromen
Als je leeft, huil dan niet (nee, baby, niet meer huilen)
je kracht zal terugkomen
(Ik zal voor jou en mij bidden vanavond)
Als ik de sterren zie die jou verlichten
zal ik ook mijn liefde voor jou uitspreken
Eenmaal in je leven vlieg naar de ster
De sterren zullen je dromen vervullen (je dromen vervullen)
Eenmaal in je leven, voor die dag
zullen we voor altijd samen alles doen voor je dromen
Eenmaal in je leven vlieg naar de ster
(Vlieg naar de ster)
voor altijd zal ik je dromen herinneren (herinneren)
Eenmaal in je leven, voor die dag
zullen we voor altijd samen iets moois maken
Liefde voor je dromen