Vogel Im Kafig
Attack On Titan (Shingeki No Kyojin)
Bird in the Cage
The inner wealth of people is
Like light
Colorful, through colored glass
Shining in
The pleasant daily
Like a warm candlelight
The very vast green earth
The rich beautiful water
The grand nature still takes care of
Its children
Hopefully we can understand it someday
We go to the other side of the horizon
Hopefully we can understand it someday
We walk firmly
All living things die one day
Whether we are ready to die or not
The day surely comes
Is that the angel who flew down
From the twilight sky?
Is that the devil who crawled out
From the rock crevice?
Tears, anger, pity, cruelty
Peace, chaos, faith, betrayal
We will fight against our fate
We must not surrender
Our fate
With sorrow and determination in our hearts
We show the will to move forward
No one should be stubbornly deprived
Of their life
