Utsukushiki Zankoku Na Sekai

Ce rêve est un refuge pour le cœur
Plus fragile que la vie elle-même
Je le jette et le retrouve encore
Dors paisiblement maintenant

Les désirs sont violés par l'impulsion qui pulse
J'oublie, mais je me rappelle encore

Dans ce monde cruel et magnifique
Je ne fais que me demander « pourquoi » je suis encore en vie
Ah, avec cette force et cette faiblesse
Que sommes-nous censés protéger, si la raison
N'est plus là ?