Shinzou wo Sasageyo!

Je voulais croire qu'il n'y avait pas de pire enfer que celui-ci
Mais le jour le plus terrible de l'humanité arrive toujours sans prévenir
Le bruit qui claque à la porte est incessant et vraiment impoli
Le pire jour, non invité, arrive comme un cauchemar

Ceux qui trahissent les jours passés
Sont des ennemis qu'il faut écraser
Avec quel regard, quel visage
Nous dévisageaient-ils ce jour-là

Que faut-il abandonner pour que même les démons meurent
Je ne vais jamais regretter ma vie, même mon âme

Offre, offre
Offre ton cœur
Tous les sacrifices
Sont pour ce moment

Offre, offre
Offre ton cœur
Trace ton chemin vers l'avenir
Avec tes propres mains

Ceux qui falsifient les jours passés
Sont des ennemis qu'il faut anéantir
Avec quelle voix, quels mots
Nous parlaient-ils ce jour-là

Que faut-il apprendre pour capturer même les démons
À travers la technique ou la stratégie
Rien ne sera en vain

Offre, offre
Offre ton cœur
Tous les efforts
Sont pour ce moment

Offre, offre
Offre ton cœur
Saisis la victoire
Avec tes propres mains

Des monstres indescriptibles
Ont des visages semblables aux nôtres
Pas un ne restera en ce monde
Je vais les écraser tous

Qui a été le premier à le dire
Je ne me souviens pas de ça
Mais une colère inoubliable demeure
Je vais absolument les écraser

Ah, au bout du chemin choisi
Où cela me mènera-t-il
Juste une vie offerte
S'épanouissant dans la saison des cerisiers de la demeure, Sieg
La terre promise est à la fin du paradis

Ce jour-là, l'humanité s'est souvenue
De la peur d'être dominée par eux
De l'humiliation d'être emprisonnée dans une cage d'oiseaux
À l'aube, les flèches s'envolent portées par des ailes
Leur trajectoire devient le chemin vers la liberté

Offre, offre
Offre ton cœur
Tous les tourments
Sont pour ce moment

Offre, offre
Offre ton cœur
Transforme cette vie éphémère
En flèches enflammées

Offre, offre
Offre ton cœur
Crée des miracles
Dont tu peux être fier