暁の鎮魂歌 (akatsuki no Requiem)

La terre et le ciel, pourquoi se sont-ils séparés ?
Le monde est cruel, mais pourtant si beau.

Pour celui qui lance des pierres et celui qui les reçoit,
Il y a une barrière qu'on ne peut franchir facilement.
Si la position change, la justice montre ses crocs,
Dans cette cage, qui donc rugit vraiment ?

Au crépuscule où j'ai offert mon cœur, sans retour,
À la fin de la nuit, où se trouve le paradis ?

Requiem, requiem
Ô fleurs sans nom, dispersées cette nuit,
Reposez en paix, dormez à l'aube.