紅蓮の弓矢 (guren no yumiya)

Zijn jullie het eten?
Nee, wij zijn de jagers!

Zonder de naam van de vertrapte bloem te kennen
Wacht de gevallen vogel op de wind in zijn verdriet
Ook al bid je, er verandert niets
Wat de toekomst verandert is
De bereidheid om te vechten

Jij, varkentje dat lacht om de wil
Die over lijken heen gaat, de schijn van welzijn
De 'vrijheid' van de dode wolf

De vernedering van de gevangene is het begin van de wraak
Aan de andere kant van de muren
Wordt de prooi geslacht
Ja, ja

Met een opborrelende impuls
Verbrandend in je lichaam
Door de schemering snijdt het
De rode boogpijl