Great Escape
Attack On Titan (Shingeki No Kyojin)
Grande Évasion
Par exemple, si je n'étais pas moi
Peux-tu vraiment dire que tu es toi ?
J'ai brisé le récipient de sable, tout s'est répandu
Peux-tu ramasser et rassembler ce cœur éparpillé ?
Une voix qui appelle quelqu'un
S'est transformée en bourdonnement dans mes oreilles
On dirait que le temps s'est arrêté
Allez, réveille-toi
J'ai échappé à l'obscurité profonde
J'ai fui comme un vent tempétueux
J'étais comme un mort-vivant
Nous sommes sortis au-delà des murs
Par exemple, si le monde n'avait pas de lumière
Peux-tu te retrouver toi-même ?
Peux-tu compter les pièces d'un paysage
Qui défile au ralenti et les assembler ?
Un cri de quelqu'un
S'est transformé en grondement de terre
Recommençons à zéro
Adieu, dernière nuit
J'ai échappé à un long rêve
J'ai fui avec un corps rouge
J'étais comme une bête affamée
Nos yeux
Vers l'autre côté de la tempête
Je fais un pas en avant, tendant la main
J'ai retiré la lame qui était enfoncée
Avec toute ma force
Je suis toi
J'ai échappé à l'obscurité profonde
J'ai fui comme un vent tempétueux
J'étais comme un mort-vivant
Nous sommes sortis au-delà des murs, à bientôt
Dans un endroit qui n'est pas sur la carte.