Aside (방백)
SHINee
Aan de Zijde (방백)
De hele nacht probeer ik je gezicht te tekenen
En word ik ongemakkelijk van mijn eigen fantasieën
Ineens ben je in mij gegroeid
Jij weet het niet, maar
Hoe vaker ik je tegenkom
Hoe bang ik ben dat mijn opgekropte gevoelens ontdekt worden
Eigenlijk is jouw blije gezicht
Het moeilijkste voor mij
Elke keer als je naar me lacht
Is er een ernstige ziekte diep van binnen
Dit kan niet zo zijn, ik wil je omarmen
Ik wil het voelen, samen dromen
Altijd ben ik jaloers op diegene die jou zo liefheeft
Maar ik ben ook eindeloos jaloers
Toch wil ik op een dag, met heel mijn hart
Een oud verhaal vertellen terwijl ik je hand vasthoud
Op dagen dat mijn hart oncontroleerbaar klopt
Kan ik misschien een egoïstische bekentenis aan je doen
Maar wat daarna? Wat moeten we dan doen?
Dat maakt me bang
Elke keer als je naar me lacht
Is er een ernstige ziekte diep van binnen
Dit kan niet zo zijn, ik wil je omarmen
Ik wil het voelen, samen dromen
Altijd ben ik jaloers op diegene die jou zo liefheeft
Maar ik ben ook eindeloos jaloers
Toch wil ik op een dag, met heel mijn hart
Een oud verhaal vertellen
Ik herinner me de dag dat ik voor het eerst jouw tranen zag
Terwijl ik je hoorde klagen, had ik slechte verwachtingen
Voor me staan twee verblindend mooie mensen
En ik, die onhandig probeert te flirten
Zelfs als ik deze domme ik berisp, lijkt mijn hart
Nog steeds naar jou te verlangen
Alsof het beloofd is, voor jou die niet hoort
Mompel ik alleen, ik wil naar je toe
Op een dag wil ik met heel mijn hart
Een oud verhaal vertellen terwijl ik je in mijn armen houd.