Aside (방백)

When I try to draw your face
I get disappointed with my imagination
Suddenly, you disappeared from my eyes
You may not know

The more days pass by with you in it
I wonder if my feelings will get numb or if they'll get deeper
Actually, your happy face
Is the most difficult for me

When I see you smile, in a deep place in my heart
There's a disease that's growing
I can't help it, I want to hold you
I want to feel you, I want to dream with you
Even though it's so hard to love you
I keep calling out to you endlessly
But someday, I'll lock up my heart
I want to tell you an old story, holding your hand

On days when I can't avoid stepping on thorns
I can give you a sincere apology
But then, what should we do?
I'm scared of that

When I see you smile, in a deep place in my heart
There's a disease that's growing
I can't help it, I want to hold you
I want to feel you, I want to dream with you
Even though it's so hard to love you
I keep calling out to you endlessly
But someday, I'll lock up my heart
I want to tell you an old story

The day I first saw your tears
I thought about that day
Now in front of me, there are two people shining brightly
And there's a foolish me trying to act cool
Even if I try to act like a fool
My heart, my heart is still leaning towards you

I can't seem to act like I'm keeping my promise in front of you
I want to go to you alone and lean on you

Someday, I'll lock up my heart
I want to tell you an old story, holding you in my arms