Quasimodo (화살)
SHINee
Quasimodo (Flèche)
Ton empreinte dans mon cœur me fait respirer
Quand la lune teinte la longue nuit
Est-ce que cette attente sans fin prendra fin un jour ?
Je prie pour un miracle, je l'espère
Oh, je veux toucher ton cœur, je ne peux pas le dire
Comme les étoiles accrochées derrière les nuages froids
Je t'aime, toutes ces douloureuses confessions
Finissent par couler avec mes larmes
Cette fleur qui touche mon cœur, elle m'appartient maintenant
Même si ça fait mal à en mourir
Je ne peux pas sortir celui que j'aime de mon cœur
C'est parce que c'est de l'amour, c'est parce que c'est de l'amour
Même si je ne peux pas t'avoir, mon cœur
Se retrouve bloqué devant le mur de notre triste destin
Je t'aime, tant que je peux juste te regarder
Tu es tout pour moi
Des nuits sans fin, comme mes larmes brillent comme des étoiles
Si ça devient une pluie qui ne s'arrête jamais
Souviens-toi, je t'ai aimé
Même si je ne peux pas t'avoir, mon cœur
Se retrouve bloqué devant le mur de notre triste destin
Je t'aime, tant que je peux juste te regarder
Tu es tout pour moi
J'ai besoin de toi, oh, non
J'essaie, je meurs, je pleure pour toi, bébé
Même si je ne peux pas t'avoir, mon cœur
Se retrouve bloqué devant le mur de notre triste destin
Je t'aime, tant que je peux juste te regarder
Tu es tout pour moi
Ce n'est pas si difficile, oh non
Car tu es mon tout, même si ça fait mal, même si je pleure, je t'aime