Dorchadas
Shikkoku No Sharnoth
Dorchadas
Quand je lève les yeux, les étoiles tombent
Dans le ciel qui ne s'éveille pas, éternel
Teintées de noir, des voix pleurent
Même si je me bouche les oreilles, le son résonne
Les lumières enfermées
Errent dans la ville noire
Les couleurs habitent dans mes pupilles
Comme un démon qui embrasse
Je suis piégé dans l'obscurité
Fais virevolter ton bas
Danse, danse
Emporté par la chaleur
Oh, Tarantella
Les bottes grincent
Mordent mes pieds
Rampant vers l'obscurité
Se dissipant
Fais virevolter ton bas
Cours, grimpe
Dans le noir enroulé
L'escalier en spirale
Grimpe, grimpe
L'obscurité est sans fin
Pourtant, ça ne s'arrête pas
Le souvenir de l'angoisse
Celui qui est tombé dans l'obscurité
Se tient dans la ville éternelle
Cherchant des choses anciennes, un peu de réconfort
Ceux qui vivent encore, rêvent
Les lumières scellées
Errent sans but
Celui que je devrais avoir trouvé
Comme un démon qui embrasse
Les griffes de l'obscurité
Fais claquer tes talons
Danse, danse
Le cœur brisé
Oh, Tarantella
Les vagues de la mer
Mordent mes pensées
Rampant vers l'obscurité
Me tirant avec elles
Fais claquer tes talons
Cours, grimpe
Dans le noir enroulé
L'escalier en spirale
Grimpe, grimpe
La silhouette s'efface
Pourtant, ça ne s'arrête pas
Le souvenir de l'angoisse
Fais virevolter ton bas
Danse, danse
Emporté par l'amour
Oh, Tarantella
Peu importe combien je cherche
Mon cœur est rongé
Rampant vers l'obscurité
Se désintégrant
Fais virevolter ton bas
Cours, grimpe
Dans le noir enroulé
L'escalier en spirale
Ce qui m'attend là-bas
C'est le règne du cycle
Pourtant, ça ne s'arrête pas
Le souvenir de l'angoisse
Cherchant la lumière
Je cours à travers l'obscurité.