Akatsuki

Tränen fallen für die Tage, die nicht zurückkehren
Der Himmel, den ich ansehe, brennt rot, brennt rot

Wenn ich meine Stärke und Schwäche erkennen kann,
Dann jetzt

Fürchte dich nicht, mein Freund
Mit schwerem Herzen
Durchschneide den Wind
Der Morgen wird deinen Weg erleuchten

Versammelt euch
Große Gefährten
Die Augen, die tausend Meilen sehen
Die Füße, die den Himmel durchqueren
Der Schild der Ewigkeit

Das alte Gelübde, jetzt erfüllt
Die Nacht soll brechen

Eine Blume, die auf die Wasseroberfläche fällt
Wohin, wohin fließt sie?
Wer kann wissen, woher
Das Herz noch in den Wolken ist

Unendliche Bewegungen
Auf der Wiese
Ein Tropfen Wind weht
In der Menschenwelt

Um die Zweifel zu durchdringen
Spanne den Pfeil auf den Bogen und schieße weit, weit hinaus

Mit roten Haaren im Wind
Wenn du dich entschieden hast, zu leben
Mach die gebrochenen Nägel und Narben
Zu Nahrung für morgen

Vergiss nicht, mein Freund
Am Ende des brennenden Himmels
Warten die Fragmente
Eines Traums, den wir einst sahen

Fürchte dich nicht, mein Freund
Mit schwerem Herzen
Die Flamme deines Blicks
Soll nicht erlöschen
Sei du selbst und schreite voran

Vereint in einem weißen Band
Im blauen Nachtgebet
Säe die grünen Samen
Und halte die goldene Ernte.