As It Was (Japanese version)

Hey, Harry
Wir wollen "Gute Nacht" sagen,
Doch die Schwerkraft ruft uns,
Reich mir deine Hand,
Bleib einfach so,
Das ist in Ordnung, auch wenn alles stört,
Du bist die einzige Person,
Ohne dich geht es nicht, oh

Für uns zwei, die besonders sind,
Eine Liebe, die anders ist als zuvor,
Für uns zwei, die besonders sind,
Ich habe es wirklich erkannt,
Plötzlich,
In dieser Liebe,
Die anders ist als zuvor.

Ich gehe ans Telefon,
Harry, alleine geht es nicht,
Du sitzt auf dem Boden, nicht wahr?
Was für ein Medikament ist das?
Die Glocke läutet,
Niemand kommt zur Hilfe,
Papa lebt allein,
Es geht ihm gut, egal, oh.

Für uns zwei, die besonders sind,
Eine Liebe, die anders ist als zuvor,
Für uns zwei, die besonders sind,
Ich habe es wirklich erkannt,
Plötzlich,
In dieser Liebe,
Die anders ist als zuvor.

Ich bin zurück in die Heimat, erfolgreich und verbreitet,
Über die alten Geschichten rede ich nicht,
Die Kinder, die Amerika verlassen haben,
Ich sage nicht, wer schuld ist,
(Hey!)

So wie es war,
Anders als zuvor,
So wie es war, so wie es war.