Tandava (Blazy & Gottinari remix)

Jata-Tavi, Wasser fließt heilig hier
Es windet sich der lange, schlangenartige Kranz
Damd Damd Damaddam, ohnmächtig hören wir es
Möge der Tanz des Mondes uns segnen, oh Shiva, oh Glück

Möge der Tanz des Mondes uns segnen, oh Shiva, oh Glück

Jata-Kata, lachend, durch das Wasser strömt es
Wellen des Flusses, schmeichelnd, durch die Lüfte schwebend
Feuer brennt lodernd auf der Stirn, strahlend hell
Der junge Mond, oh Shikhara, mein Verlangen sehnt sich

Oh

Jata-Kata, lachend, durch das Wasser strömt es
Wellen des Flusses, schmeichelnd, durch die Lüfte schwebend
Feuer brennt lodernd auf der Stirn, strahlend hell
Der junge Mond, oh Shikhara, mein Verlangen sehnt sich

Drop Beat

Erde, Tochter des Himmlischen, voll Anmut
Das Licht des Himmels funkelt, mein Geist ist erfreut
Gnade, ein wilder Blick, hält schwerfällig die Herausforderung
Hier, wo der Himmel ein Spiel aus Gedanken birgt

Drop Beat

Shiva

Drop Beat

Erblühende blaue Lotusblüten, der Kosmos ist dunkel
Um den Hals der Geliebten, dort strahlt die Anmut
Zerschlägt die Lust, zerschlägt das Leben, zerreißt das Opfer
Zerbricht die Elefanten, zerschmettert die Dunkelheit, vergelte es

Shiva

Ehre dir, oh Drachen, wilder Wind, atme ein
Vom Übel befreit, das Geplätscher der mächtigen Klänge
Sound, oh Sound, es erklingt der Dum-Dum, erhaben
Der Klang entfesselt das großartige
Tandava, oh Shiva

Shiva