Koi Jo Mila (Breathless)

Quand je te rencontrai, j'avais l'impression
Que tout mon monde était en pleine mélodie
Et que la pluie des couleurs était une ode à la joie

Maintenant, tout l'air est parfumé
Toutes les brises sont enivrantes
Toutes les directions semblent perdues
Et toutes les manières sont transformées

Les espoirs se réveillent, mon cœur bat fort
Les tempêtes dans mes respirations, des chants sur mes lèvres
Des rêves dans mes yeux, des instants passés dans mes pensées
Quand quelqu'un est venu, il a ensorcelé mon regard
Il a pris place dans mon cœur, comment te le dire
Comment j'ai connu sa douceur, ses cheveux éparpillés sur son visage

C'était comme si derrière le brouillard
Un fleur délicate s'épanouissait dans la rosée
Un croissant caché derrière les nuages
Jetait un œil à l'obscurité de la nuit
Un matin lumineux s'allumait dans mes yeux
Un océan de rêves, où des étoiles d'amour se tissent

Comme si des éclats scintillaient
En parlant, les vagues font tomber des perles
Comme une cloche d'argent qui résonne au loin
Comme un verre qui se brise dans le miroir
Et se brise en milliers de morceaux pendant qu'un sitar résonne
Comme si quelqu'un chantait sous la lune

Comme si quelqu'un m'appelait d'un petit endroit
Quelles douces paroles
Quelles belles rencontres
Quand j'ai découvert
Comment les cœurs se fondent au regard
Et comment le désir atteint ses cibles

Et comment la lune descend sur la terre
Comment le ciel semble si proche parfois
Mais il est juste ici
Il m'a créé et m'a expliqué
Lorsque nous nous sommes rencontrés, c'était inévitable
Les fleurs qui s'épanouissent doivent fleurir ainsi
Les liens de nos vies, relient nos âmes

Quand nous naissons, nous nous retrouvons ici
Dans mes oreilles, comme un miel qui se mêle
Comme les portes des rêves qui s'ouvrent dans mes yeux
Le monde des rêves est si magnifique et
Tellement coloré, ce monde de rêves
Qui était à dire mais n’était nulle part
Mes rêves brisés, quand mes yeux se sont ouverts

Quand la clarté est revenue en moi
J'ai réalisé, j'ai compris
Celui qui était venu, avait ensorcelé mon regard
Il a pris place dans mon cœur, il est parti maintenant
Et mon cœur est désormais si seul
Sans aucun désir, sans aucune ambition
Et sans aucun rêve

Maintenant, mes jours, ma nuit d'aujourd'hui
Ne sont que larmes
Ne sont que fils de douleur et de peines
Et des cris
Je suis encore seul, perdu dans
Les souvenirs d'un amour
Merci à smart.sameep pour ces paroles.