La La La (Brasil 2014) (Versión en Español) (part. Carlinhos Brown)
Shakira
La La La (Brésil 2014) (Version en Français)
Cette balle va rouler
Dans un duel sur le tapis vert
Quand la balle arrive là
Le cœur reste dans le filet, dans le filet, dans le filet
Salut, salut, salut
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Maintenant
(Lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise)
Tout le monde est un cœur
Qui bat au même rythme
Un sifflet retentit, un ballon passe
Et le monde entier pousse un rugissement
Ici on joue comme on danse
La passion de mon peuple
Les peines restent dans l'oubli
Bienvenue sur mon continent
Viens et laisse tes peurs
Écris ton histoire
Tu commences à peine
Non, non, ne t'arrête pas maintenant
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Car il n'y a pas d'autre moment (oh oh oh)
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que maintenant
(Lâche prise, lâche prise)
Blancs et noirs
Verts et bruns
Le pays de toutes les couleurs
Ici on joue comme on danse
Le Brésil de mes amours
Il y a des Italiens, des Espagnols
Des Colombiens et tous présents
C'est l'Amérique, celle du Sud
Et ici il y a de la place
Pour tant de gens
Viens, donne-toi entièrement
Écris ton histoire
Mets l'éternel sur tes lèvres
Et embrasse la gloire
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Car il n'y a pas d'autre moment (oh oh oh)
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que maintenant
(Lâche prise, lâche prise)
Viens, donne-toi entièrement
Écris ton histoire
Ceci ne fait que commencer
Ne t'arrête pas maintenant (maintenant)
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Maintenant
(Lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise)
