Que Me Quedes Tú

May the news channels go bankrupt
With how much I despise television
May smiles become outdated
And may all the sunsets go extinct
May doctrines and duties be abolished
May action movies come to an end
May pleasures be destroyed in the world
And may a final song be written today

But let me have you, and let me have your embrace
And the kiss you invent every day
And let me stay here, after sunset
Forever your melancholy one
Because, yes, I do depend on you
And if you stay with me, I'll still have life

May all the neighbors disappear
And eat what's left of my innocence
May my friends leave, one by one
And riddle my piece of conscience
May they consume the words on my lips
That contaminate all the water on earth
Or let the philanthropists and sages resign
And let every last poet die today

But let me have you, and let me have your embrace
And the kiss you invent every day
And may I stay here, after sunset
Forever your melancholy one
Because, yes, I do depend on you
And if you stay with me, I'll still have life