Ojos Así
Shakira
Des Yeux Comme Ça
Hier, j'ai connu un ciel sans soleil
Et un homme sans terre
Un saint en prison
Et une chanson triste sans propriétaire
(Ouais, ouais, ouais)
Et j'ai vu tes yeux noirs
(Ouais, ouais, ouais)
Et maintenant je ne peux plus vivre sans eux, moi
Je demande au ciel juste un vœu
Que, dans tes yeux, je puisse vivre
J'ai déjà parcouru le monde entier
Et une chose je viens te dire
J'ai voyagé de Bahreïn à Beyrouth
J'ai été du nord jusqu'au pôle sud
Et je n'ai pas trouvé des yeux comme ça
Comme ceux que tu as, toi
(Seigneur des cieux, en toi j'ai espoir)
(Dans ses yeux je vois ma vie)
(J'arrive vers toi de cet univers)
(S'il te plaît, mon Dieu, réponds à mon appel)
J'ai voyagé de Bahreïn à Beyrouth
J'ai été du nord jusqu'au pôle sud
Et je n'ai pas trouvé des yeux comme ça
Comme ceux que tu as, toi
Hier, j'ai vu passer une femme
Sous son chameau
Un fleuve de sel et un bateau
Abandonné dans le désert
(Ouais, ouais, ouais)
Et j'ai vu passer tes yeux noirs
(Ouais, ouais, ouais)
Et maintenant je ne peux plus vivre sans eux, moi
Je demande au ciel juste un vœu
Que, dans tes yeux, je puisse vivre
J'ai déjà parcouru le monde entier
Et une chose je viens te dire
J'ai voyagé de Bahreïn à Beyrouth
J'ai été du nord jusqu'au pôle sud
Et je n'ai pas trouvé des yeux comme ça
Comme ceux que tu as, toi
(Seigneur des cieux, en toi j'ai espoir)
(Dans ses yeux je vois ma vie)
(J'arrive vers toi de cet univers)
(S'il te plaît, mon Dieu, réponds à mon appel)
J'ai voyagé de Bahreïn à Beyrouth
J'ai été du nord jusqu'au pôle sud
Et je n'ai pas trouvé des yeux comme ça
Comme ceux que tu as, toi
Seigneur des cieux, en toi j'ai espoir
Dans ses yeux je vois ma vie
J'arrive vers toi de cet univers
S'il te plaît, mon Dieu, réponds à mon appel
(De Bahreïn à Beyrouth)
J'ai été du nord jusqu'au pôle sud
Et je n'ai pas trouvé des yeux comme ça
Comme ceux que tu as, toi
Je demande au ciel juste un vœu
Que, dans tes yeux, je puisse vivre
J'ai déjà parcouru le monde entier
Et une chose je viens te dire
Voyage de Bahreïn à Beyrouth
J'ai été du nord jusqu'au pôle sud
Et je n'ai pas trouvé des yeux comme ça
Comme ceux que tu as, toi
