Ojos Así

Gestern sah ich einen Himmel ohne Sonne
Und einen Mann ohne Boden
Einen Heiligen im Gefängnis
Und ein trauriges Lied ohne Besitzer

(Ya-he, ya-he, ya-la-he)
Und ich sah deine schwarzen Augen
(Ya-he, ya-he, ya-la-he)
Und jetzt kann ich wirklich nicht ohne sie leben, ich

Ich bitte den Himmel nur um einen Wunsch
Dass ich in deinen Augen leben kann
Ich habe die ganze Welt bereits bereist
Und eine Sache möchte ich dir sagen

Ich reiste von Bahrain nach Beirut
Ich ging von Norden bis zum Südpol
Und ich fand keine Augen wie diese
Wie die, die du hast

(رَبُّ السَّماءِ, فيك الرجاءِ)
(في عينيها أرى حياتي)
(آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ)
(أرجوك, رَبِّي, لَبِّي نِدائي)

Ich reiste von Bahrain nach Beirut
Ich ging von Norden bis zum Südpol
Und ich fand keine Augen wie diese
Wie die, die du hast

Gestern sah ich eine Frau vorbeigehen
Unter ihrem Kamel
Ein Fluss aus Salz und ein Schiff
Verlassen in der Wüste

(Ya-he, ya-he, ya-la-he)
Und ich sah deine schwarzen Augen vorbeiziehen
(Ya-he, ya-he, ya-la-he)
Und jetzt kann ich wirklich nicht ohne sie leben, ich

Ich bitte den Himmel nur um einen Wunsch
Dass ich in deinen Augen leben kann
Ich habe die ganze Welt bereits bereist
Und eine Sache möchte ich dir sagen

Ich reiste von Bahrain nach Beirut
Ich ging von Norden bis zum Südpol
Und ich fand keine Augen wie diese
Wie die, die du hast

(رَبُّ السَّماءِ, فيك الرجاءِ)
(في عينيها أرى حياتي)
(آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ)
(أرجوك, رَبِّي, لَبِّي نِدائي)

Ich reiste von Bahrain nach Beirut
Ich ging von Norden bis zum Südpol
Und ich fand keine Augen wie diese
Wie die, die du hast

رَبُّ السَّماءِ, فيك الرجاءِ
في عينيها أرى حياتي
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
أرجوك, رَبِّي, لَبِّي نِدائي

(Von Bahrain nach Beirut)
Ich ging von Norden bis zum Südpol
Und ich fand keine Augen wie diese
Wie die, die du hast

Ich bitte den Himmel nur um einen Wunsch
Dass ich in deinen Augen leben kann
Ich habe die ganze Welt bereits bereist
Und eine Sache möchte ich dir sagen

Ich reiste von Bahrain nach Beirut
Ich ging von Norden bis zum Südpol
Und ich fand keine Augen wie diese
Wie die, die du hast