Día de Enero
Shakira
Januarendag
Ik ontmoette je op een januarendag
Met de maan op mijn neus
En omdat ik zag dat je oprecht was
Verlies ik me in je ogen
Wat een onhandige afleiding
En wat een zoet gevoel
En nu we door de wereld zwerven
Als Eneas en Benitín
Heb ik al verschillende krasjes gevonden
Die je daar hebt opgelopen
Maar mijn gekke liefde
Is jouw beste dokter
Ik ga je ziel in rouw genezen
Ik ga je weer als nieuw maken
En alles gaat voorbij
Binnenkort zie je de zon weer stralen
Jij, meer dan wie dan ook, verdient geluk
Je gaat het zien
Hoe je wonden langzaam genezen
Je gaat het zien
Hoe het leven zelf het zout
Dat overblijft in de zee, laat bezinken
En ook al ben je een buitenlander geweest
Zelfs in je eigen land
Als ik je vraag: Hoe zeg je dat?
Zeg je nog steeds: Wat zeg je?
En je huilt van emotie
Als je een bandoneon hoort
En ook al lijk je afgeleid
Met die rustige stap
Ken ik de reden die je hart doet pijn
Daarom wilde ik deze song voor je maken
Je gaat het zien
Hoe je wonden langzaam genezen
Je gaat het zien
Hoe het leven zelf het zout
Dat overblijft in de zee, laat bezinken
Je gaat het zien
Hoe je wonden langzaam genezen
Je gaat het zien
Hoe het leven zelf het zout
Dat overblijft in de zee, laat bezinken
