La Tortura (part. Alejandro Sanz)

Ay, mein Freund, behalte die Poesie für dich
Behalte die Freude für dich

Komm, gib mir, gib es mir!

Ich verlange nicht, dass jeder Tag sonnig ist
Ich verlange nicht, dass jeder Freitag ein Fest ist
Und ich bitte dich auch nicht, zurückzukommen und um Verzeihung zu flehen
Wenn du mit trockenen Augen weinst und von ihr sprichst

Ay, Liebe, es tut so weh
Es tut so weh
Dass du gegangen bist, ohne zu sagen, wohin
Ay, Liebe, es war eine Folter, dich zu verlieren

Ich weiß, dass ich kein Heiliger war
Aber ich kann es wieder gutmachen, Liebe
Der Mensch lebt nicht von Brot allein
Und ich lebe nicht von Ausreden

Nur aus Fehlern lernt man
Und heute weiß ich, dass mein Herz dir gehört
Besser behältst du das alles für dich
Zu einem anderen Hund mit diesem Knochen
Und wir sagen uns Lebewohl

Das ist wieder und das ist wieder
Das ist wieder, das ist wieder

Ich kann nicht verlangen, dass der Winter einer Rose vergibt
Ich kann nicht von den Ulmen verlangen, dass sie Birnen tragen
Ich kann nicht das Ewige von einem einfachen Sterblichen verlangen
Und den Schweinen tausende von Perlen vorwerfen

Ay, Liebe, es tut so weh
Es tut so weh
Dass du nicht mehr an meine Versprechen glaubst
Ay, Liebe, es ist eine Folter, dich zu verlieren

Ich weiß, dass ich kein Heiliger war
Aber ich kann es wieder gutmachen, Liebe
Der Mensch lebt nicht von Brot allein
Und ich lebe nicht von Ausreden

Nur aus Fehlern lernt man
Und heute weiß ich, dass mein Herz dir gehört
Besser behältst du das alles für dich
Zu einem anderen Hund mit diesem Knochen
Und wir sagen uns Lebewohl

Komm, gib mir, gib es mir!

Steig nicht aus, steig nicht aus
Hey, Kleine, schau, gib nicht auf
Von Montag bis Freitag hast du meine Liebe
Lass mir den Samstag, das ist besser

Hey, meine Süße, bestrafe mich nicht mehr
Denn da draußen habe ich ohne dich keinen Frieden
Ich bin nur ein reumütiger Mann
Ich bin wie der Vogel, der zu seinem Nest zurückkehrt

Ich weiß, dass ich kein Heiliger war
Und ich bin nicht aus Pappe gemacht
Der Mensch lebt nicht von Brot allein
Und ich lebe nicht von Ausreden

Nur aus Fehlern lernt man
Und heute weiß ich, dass mein Herz dir gehört
Ay, ay
Ay, ay, ay

Ay, alles, was ich für dich getan habe
War eine Folter, dich zu verlieren
Und es tut so weh, dass es so ist
Du weinst weiter um Verzeihung
Ich, ich werde heute nicht für dich weinen